Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt - Ertrinkungsgefahr! <-font>Kinder k??nnen in sehr wenig Wasser trinken! <-font>Bitte den Pool leeren, wenn er nicht in Gebrauch ist. <-font>Nicht auf Beton, Asphalt oder vergleichbaren harten Untergr?ºnden aufbauen. <-font>Wechseln Sie h?§ufig das Wasser in dem Planschbecken (besonders bei hei?üem Wetter), oder wenn es deutlich verschmutzt ist. <-font><-font><-span><-p> Achtung: nur f?ºr den h?§uslichen Gebrauch! <-font><-font><-span><-p> Bitte alle Warnhinweise und Altersfreigaben in der Gebrauchsanleitung unbedingt beachten! <-font><-font><-span><-p> Achtung:<-font><-font><-span><-p> Bitte lesen Sie vor dem Bau und der Benutzung eines Swimmingpools bzw. Badespa?ü-Artikels die jeweilige Anleitung sorgf?§ltig durch, so dass diese verstanden und befolgt wird. Die Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbesch?§ftigungen im Wasser, sie k??nnen jedoch nicht s?§mtliche Risiken und Gef?§hrdungen in allen F?§llen behandeln. Bei jeglicher Aktivit?§t im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsverm??gen walten gelassen.<-span><-p> Sicherheit von Nichtschwimmern:<-span><-p> Es ist jederzeit eine st?§ndige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich. (Es wird daran erinnert, dass das Gr???üte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht!) <-span><-p> Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken ?ºberwacht, wenn es benutzt wird. <-span><-p> Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Achtung: nur f?ºr den h?§uslichen Gebrauch! <-font><-font><-span><-p> Bitte alle Warnhinweise und Altersfreigaben in der Gebrauchsanleitung unbedingt beachten! <-font><-font><-span><-p> Achtung:<-font><-font><-span><-p> Bitte lesen Sie vor dem Bau und der Benutzung eines Swimmingpools bzw. Badespa?ü-Artikels die jeweilige Anleitung sorgf?§ltig durch, so dass diese verstanden und befolgt wird. Die Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbesch?§ftigungen im Wasser, sie k??nnen jedoch nicht s?§mtliche Risiken und Gef?§hrdungen in allen F?§llen behandeln. Bei jeglicher Aktivit?§t im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsverm??gen walten gelassen.<-span><-p> Sicherheit von Nichtschwimmern:<-span><-p> Es ist jederzeit eine st?§ndige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich. (Es wird daran erinnert, dass das Gr???üte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht!) <-span><-p> Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken ?ºberwacht, wenn es benutzt wird. <-span><-p> Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Bitte alle Warnhinweise und Altersfreigaben in der Gebrauchsanleitung unbedingt beachten! <-font><-font><-span><-p> Achtung:<-font><-font><-span><-p> Bitte lesen Sie vor dem Bau und der Benutzung eines Swimmingpools bzw. Badespa?ü-Artikels die jeweilige Anleitung sorgf?§ltig durch, so dass diese verstanden und befolgt wird. Die Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbesch?§ftigungen im Wasser, sie k??nnen jedoch nicht s?§mtliche Risiken und Gef?§hrdungen in allen F?§llen behandeln. Bei jeglicher Aktivit?§t im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsverm??gen walten gelassen.<-span><-p> Sicherheit von Nichtschwimmern:<-span><-p> Es ist jederzeit eine st?§ndige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich. (Es wird daran erinnert, dass das Gr???üte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht!) <-span><-p> Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken ?ºberwacht, wenn es benutzt wird. <-span><-p> Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Achtung:<-font><-font><-span><-p> Bitte lesen Sie vor dem Bau und der Benutzung eines Swimmingpools bzw. Badespa?ü-Artikels die jeweilige Anleitung sorgf?§ltig durch, so dass diese verstanden und befolgt wird. Die Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbesch?§ftigungen im Wasser, sie k??nnen jedoch nicht s?§mtliche Risiken und Gef?§hrdungen in allen F?§llen behandeln. Bei jeglicher Aktivit?§t im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsverm??gen walten gelassen.<-span><-p> Sicherheit von Nichtschwimmern:<-span><-p> Es ist jederzeit eine st?§ndige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich. (Es wird daran erinnert, dass das Gr???üte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht!) <-span><-p> Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken ?ºberwacht, wenn es benutzt wird. <-span><-p> Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Bitte lesen Sie vor dem Bau und der Benutzung eines Swimmingpools bzw. Badespa?ü-Artikels die jeweilige Anleitung sorgf?§ltig durch, so dass diese verstanden und befolgt wird. Die Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbesch?§ftigungen im Wasser, sie k??nnen jedoch nicht s?§mtliche Risiken und Gef?§hrdungen in allen F?§llen behandeln. Bei jeglicher Aktivit?§t im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsverm??gen walten gelassen.<-span><-p> Sicherheit von Nichtschwimmern:<-span><-p> Es ist jederzeit eine st?§ndige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich. (Es wird daran erinnert, dass das Gr???üte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht!) <-span><-p> Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken ?ºberwacht, wenn es benutzt wird. <-span><-p> Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Sicherheit von Nichtschwimmern:<-span><-p> Es ist jederzeit eine st?§ndige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich. (Es wird daran erinnert, dass das Gr???üte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht!) <-span><-p> Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken ?ºberwacht, wenn es benutzt wird. <-span><-p> Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Es ist jederzeit eine st?§ndige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich. (Es wird daran erinnert, dass das Gr???üte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht!) <-span><-p> Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken ?ºberwacht, wenn es benutzt wird. <-span><-p> Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken ?ºberwacht, wenn es benutzt wird. <-span><-p> Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
<-p>
Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt - Ertrinkungsgefahr! <-font>Kinder k??nnen in sehr wenig Wasser trinken! <-font>Bitte den Pool leeren, wenn er nicht in Gebrauch ist. <-font>Nicht auf Beton, Asphalt oder vergleichbaren harten Untergr?ºnden aufbauen. <-font>Wechseln Sie h?§ufig das Wasser in dem Planschbecken (besonders bei hei?üem Wetter), oder wenn es deutlich verschmutzt ist. <-font><-font><-span><-p> Achtung: nur f?ºr den h?§uslichen Gebrauch! <-font><-font><-span><-p> Bitte alle Warnhinweise und Altersfreigaben in der Gebrauchsanleitung unbedingt beachten! <-font><-font><-span><-p> Achtung:<-font><-font><-span><-p> Bitte lesen Sie vor dem Bau und der Benutzung eines Swimmingpools bzw. Badespa?ü-Artikels die jeweilige Anleitung sorgf?§ltig durch, so dass diese verstanden und befolgt wird. Die Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbesch?§ftigungen im Wasser, sie k??nnen jedoch nicht s?§mtliche Risiken und Gef?§hrdungen in allen F?§llen behandeln. Bei jeglicher Aktivit?§t im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsverm??gen walten gelassen.<-span><-p> Sicherheit von Nichtschwimmern:<-span><-p> Es ist jederzeit eine st?§ndige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich. (Es wird daran erinnert, dass das Gr???üte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht!) <-span><-p> Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken ?ºberwacht, wenn es benutzt wird. <-span><-p> Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Achtung: nur f?ºr den h?§uslichen Gebrauch! <-font><-font><-span><-p> Bitte alle Warnhinweise und Altersfreigaben in der Gebrauchsanleitung unbedingt beachten! <-font><-font><-span><-p> Achtung:<-font><-font><-span><-p> Bitte lesen Sie vor dem Bau und der Benutzung eines Swimmingpools bzw. Badespa?ü-Artikels die jeweilige Anleitung sorgf?§ltig durch, so dass diese verstanden und befolgt wird. Die Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbesch?§ftigungen im Wasser, sie k??nnen jedoch nicht s?§mtliche Risiken und Gef?§hrdungen in allen F?§llen behandeln. Bei jeglicher Aktivit?§t im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsverm??gen walten gelassen.<-span><-p> Sicherheit von Nichtschwimmern:<-span><-p> Es ist jederzeit eine st?§ndige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich. (Es wird daran erinnert, dass das Gr???üte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht!) <-span><-p> Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken ?ºberwacht, wenn es benutzt wird. <-span><-p> Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Bitte alle Warnhinweise und Altersfreigaben in der Gebrauchsanleitung unbedingt beachten! <-font><-font><-span><-p> Achtung:<-font><-font><-span><-p> Bitte lesen Sie vor dem Bau und der Benutzung eines Swimmingpools bzw. Badespa?ü-Artikels die jeweilige Anleitung sorgf?§ltig durch, so dass diese verstanden und befolgt wird. Die Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbesch?§ftigungen im Wasser, sie k??nnen jedoch nicht s?§mtliche Risiken und Gef?§hrdungen in allen F?§llen behandeln. Bei jeglicher Aktivit?§t im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsverm??gen walten gelassen.<-span><-p> Sicherheit von Nichtschwimmern:<-span><-p> Es ist jederzeit eine st?§ndige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich. (Es wird daran erinnert, dass das Gr???üte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht!) <-span><-p> Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken ?ºberwacht, wenn es benutzt wird. <-span><-p> Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Achtung:<-font><-font><-span><-p> Bitte lesen Sie vor dem Bau und der Benutzung eines Swimmingpools bzw. Badespa?ü-Artikels die jeweilige Anleitung sorgf?§ltig durch, so dass diese verstanden und befolgt wird. Die Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbesch?§ftigungen im Wasser, sie k??nnen jedoch nicht s?§mtliche Risiken und Gef?§hrdungen in allen F?§llen behandeln. Bei jeglicher Aktivit?§t im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsverm??gen walten gelassen.<-span><-p> Sicherheit von Nichtschwimmern:<-span><-p> Es ist jederzeit eine st?§ndige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich. (Es wird daran erinnert, dass das Gr???üte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht!) <-span><-p> Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken ?ºberwacht, wenn es benutzt wird. <-span><-p> Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Bitte lesen Sie vor dem Bau und der Benutzung eines Swimmingpools bzw. Badespa?ü-Artikels die jeweilige Anleitung sorgf?§ltig durch, so dass diese verstanden und befolgt wird. Die Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbesch?§ftigungen im Wasser, sie k??nnen jedoch nicht s?§mtliche Risiken und Gef?§hrdungen in allen F?§llen behandeln. Bei jeglicher Aktivit?§t im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsverm??gen walten gelassen.<-span><-p> Sicherheit von Nichtschwimmern:<-span><-p> Es ist jederzeit eine st?§ndige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich. (Es wird daran erinnert, dass das Gr???üte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht!) <-span><-p> Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken ?ºberwacht, wenn es benutzt wird. <-span><-p> Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Sicherheit von Nichtschwimmern:<-span><-p> Es ist jederzeit eine st?§ndige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich. (Es wird daran erinnert, dass das Gr???üte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht!) <-span><-p> Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken ?ºberwacht, wenn es benutzt wird. <-span><-p> Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Es ist jederzeit eine st?§ndige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich. (Es wird daran erinnert, dass das Gr???üte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht!) <-span><-p> Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken ?ºberwacht, wenn es benutzt wird. <-span><-p> Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken ?ºberwacht, wenn es benutzt wird. <-span><-p> Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer sollten pers??nliche Schutzausr?ºstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen <-span><-p> Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Wenn ein Schwimmbecken nicht benutzt oder ?ºberwacht wird, werden s?§mtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.<-span><-p> Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Sicherheitsvorrichtungen:<-span><-p> Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern ?ºber das Einlass- und Auslassventil abzuhalten. Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten, um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.<-span><-p> Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Absperrungen, spezielle Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ?§hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine st?§ndige und sachkundige ?úberwachung durch erwachsene Personen. <-span><-p> <-p> Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Sicherheitsausr?ºstung:<-span><-p> Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Es wird empfohlen, Rettungsausr?ºstung (z.B. einen Rettungsring) in der N?§he des Swimming-Pools aufzubewahren <-span><-p> Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der N?§he des Schwimmbeckens aufbewahrt <-span><-p> Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Sichere Nutzung des Swimmingpools: <-span><-p> S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
S?§mtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen. <-span><-p> Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode f?ºhren<-span><-p> Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Das Schwimmbecken nie benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die F?§higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr?§chtigen k??nnen. <-span><-p> Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst?§ndig von der Wasseroberfl?§che entfernen, wenn sie verwendet wurde<-span><-p> Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">
Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten gesch?ºtzt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Etwaige Chemikalien zur Wasseraufbereitung werden unzug?§nglich f?ºr Kinder aufbewahrt.<-span><-p> <-p> ACHTUNG! Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und-oder verschoben zu werden.<-span><-p> ACHTUNG! Eine Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! Beachten Sie hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung!<-span><-p> Wenn Sie ?ºber eine Leiter verf?ºgen, beachten Sie die zugeh??rige Anleitung <-span><-p> ACHTUNG! <-font>Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus. <-font>Um der Gefahr des Ertrinkens und anderer schwerer Unf?§lle vorzubeugen, achten Sie besonders darauf, dass Kinder unter 5 Jahren den Pool nicht unerwartet betreten und sichern Sie den Zugang entsprechend ab! <-font>Stellen Sie weiterhin w?§hrend der Badezeiten eine konstante Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene sicher.<-font><-font><-span><-p>">